Aller au contenu principal
Toggle navigation
S'inscrire à la newsletter
Facebook
Instagram
Twitter
Youtube
Espace auteur
Éditeur depuis 1836
180 ans d'expression libre
Rechercher
Qui sommes-nous
A propos
Contact
FAQ
Livres
Nouveautés
À paraître
Littérature
Suspense / Crime
Fantasy / Fantastique
Documents
Essais
Histoire
Sport
Beaux livres
Mémorial de la Shoah
Collections
Littérature
Calmann-Lévy Noir
Territoires
Calmann-Lévy Graphic
Liberté de l’esprit
Mémorial de la Shoah
Éditions N°1
KERO
Auteurs
Actualité
Actualités
Agenda
Sélections thématiques
Vidéos
Professionnels
Foreign rights
Accueil
Oneg Shabbat - Journal du ghetto de Varsovie
Oneg Shabbat - Journal du ghetto de Varsovie
Emanuel Ringelblum
Tweeter
Envoyer par courriel
Version imprimable
Onglets Livre
Description
Quelques semaines après l’invasion allemande de la Pologne, pressentant que des temps lourds de dangers s’ouvrent devant eux, Emanuel Ringelblum et quelques Juifs de Varsovie mettent en place une équipe de collecte d’informations et de documents qui se réunit chaque samedi sous le nom d’
Oneg Shabbat
, « la joie du shabbat ».
La finalité de cette collecte va changer avec le temps : de preuves pour l’après-guerre, elle devient une accumulation de preuves pour les générations à venir. Témoignage du désastre sans précédent qui prétend éradiquer un peuple décrété « en trop » sur la terre.
Dans le même temps, Ringelblum tient un Journal, rédigé en yiddish, de façon intermittente, en un style parfois haché, voire sibyllin. Au fil des mois, la description de l’effroyable misère organisée par les Allemands prend le dessus. S’impose la description (et la colère froide qui l’accompagne) de la trahison d’une partie des classes dominantes juives, de la bassesse de beaucoup, de la trahison d’une poignée. Mais l’auteur met aussi en lumière la solidarité et la vivacité de la résistance culturelle à ce martyre. Réquisitoire implacable, ce texte, par ses notations sèches qui ne cèdent jamais à l’indignation de posture, fustige l’égoïsme de classe qui structure les sociétés juives. Comme les autres.
La présente traduction de ce manuscrit retrouvé à la Libération comprend l’intégralité des chroniques quotidiennes de Ringelblum. Après la publication d’une partie des archives d’
Oneg Shabbat
il y a dix ans, elle complète l’édifice des voix d’outre-tombe venues du judaïsme de Varsovie.
Thèmes:
Deuxième guerre mondiale
Collection :
Mémorial de la Shoah
Détails
Auteur
Emanuel Ringelblum
Traducteur
Nathan Weinstock
Traductrice
Isabelle Rozenbaumas
EAN :
9782702158579
Prix en euros TTC:
27.00 €
Pages :
536
Format :
150 x 230 mm
Parution :
22/11/2017
EAN numérique:
9782702158333
Prix Numérique:
18.99 €
On en parle
Extraits Presse:
"Ringelblum n'est pas un historien. C'est un homme qui a vécu l'histoire et qui l'a comprise. Et c'est parce qu'il croyait en cette puissance du témoignage qu'il l'a transformée en mémoire dans ce document exceptionnel, édité de manière exemplaire."
Laurent Lemire,
Livres Hebdo
"un réquisitoire implacable qui aimante le lecteur par son poids glaçant de réalité."
Geo Histoire
À découvrir aussi
La fuite en Suisse
Ruth Fivaz-Silbermann
12/11/2020
La fuite en Suisse
Les Juifs...
Lire la suite
REVUE D'HISTOIRE DE LA SHOAH n° 212
Mémorial de la Shoah
21/10/2020
Lire la suite
plus de livres de la même collection