New York Times Book Review
Le docteur Benedict Lambert, généticien britannique, jouit d'une renommée internationale. Il reprend ainsi le flambeau de son arrière arrière-grand-oncle, Gregor Mendel, le moine autrichien qui, dans le calme de son monastère, inventa la génétique moderne. Par une cruelle bizarrerie de la nature, Benedict est aussi la victime d'une maladie génétique appelée achondroplasie. En d'autres termes, c'est un nain.
Ben se voue entièrement à une vaste ambition : décoder la programmation de l'être humain, et traquer en particulier le gène à l'origine du nanisme. Lucide, sarcastique, vulnérable, sensuel, il rencontre une jeune femme, Jean, dont il attend qu'elle partage son amour malgré sa difformité. Finalement repoussé après une liaison tumultueuse, il se verra confronté à la plus redoutable des tentations : se servir de la science pour se venger.
Diplômé en zoologie de l'université d'Oxford, Simon Mawer enseigne la biologie à l'école anglaise St George de Rome, où il vit avec sa femme et ses deux enfants. Le Nain de Mendel est son premier roman traduit en français.