Thématiques

Robert Pépin présente...

 

Le mot du directeur de collection

Une collection est  la rencontre d’une maison d’édition, avec son histoire et ses traditions, et de l’éditeur dont elle entend dévoiler l’univers. Voilà pourquoi lorsque les éditions Calmann-Lévy me proposèrent de créer la collection « Robert Pépin présente… », j’acceptai avec joie d'inscrire mes auteurs dans un catalogue où ils côtoieraient les  grands noms de la littérature et de la pensée des XIXe et XXe siècle et, dans le domaine  du roman policier, ceux de Patricia Highsmith, P. D. James, Patricia Cornwell, Donna Leon, etc..

 

J’entrai dans l’édition en traduisant des écrivains aussi littéraires  que Robert Graves, Kurt Vonnegut, Saul Bellow, Samuel Taylor Coleridge, T. C. Boyle, Bernard Malamud, Joseph Heller, David Malouf, etc. De cette pratique me vient le désir de traduire et de faire traduire mes romans policiers avec la même rigueur que celle qu’exigent les œuvres de la « littérature blanche ». Pour traiter de meurtres, d’attentats, de vengeances et autres joyeusetés illustrant la part sombre de la nature humaine, le roman policier n’en est en effet pas moins noble.


Mon métier consiste avant tout à révéler le jeune auteur qui apporte quelque chose de nouveau à un genre littéraire où tant de grands noms ont déjà brillé. Je n'oublie pas le plaisir que j’éprouvai à faire découvrir Michael Connelly et, plus tard, des romanciers aussi divers que le Suédois Henning Mankell, les Sud-africains Deon Meyer et Roger Smith, Les Américains C. J. Box et p.g. Sturges, la Russe Alexandra Marinina, la Japonaise Natsuo Kirino et bien d’autres encore.


Croire en eux et les soutenir  même si le succès tarde à venir, tel est mon credo, la  récompense étant de faire se côtoyer dans cette collection des univers aussi divers ceux d’un Lawrence Block et son Matt Scudder, d’un Michael Connelly et son inspecteur, d’un Lee Child et son Jack Reacher, etc., etc.
Faire honneur aux maîtres, mais aussi et surtout installer de nouveaux talents, partager mon enthousiasme pour un roman particulièrement bien ficelé ou superbement écrit, telle est mon ambition.

 

Robert Pépin

Filtrez par collection

L'Oiseau des ténèbres
L'Oiseau des ténèbres...
28/03/2012
Grande agitation à Hollywood lorsque le producteur David Storey passe en procès pour le meurtre d...
Le Pouce de l'assassin
Le Pouce de l'assassin...
07/03/2012

Keller est comme tout le monde : il travaille, il se repose, il va au cinéma et s’occupe...

Le Baiser de Glasgow
Le Baiser de Glasgow
01/02/2012
La Glasgow des années 50 n’est pas un endroit où l’on choisit de rester, à moins d...
Below zero
Below zero
18/01/2012
« April est vivante ! » Voici ce qu’annonce un jour Sheridan à son père, le garde-chasse Joe...
Elle savait
Elle savait
04/01/2012
Ligne 6 du métro de New York. Monté à la station Bleeker, l’ex de la police militaire Jack...
Bienvenue à Hollywood
Bienvenue à Hollywood
09/11/2011
De jeunes cambrioleurs connus sous le nom de « Clique du Clinquant » s’en prennent aux...
Un tout autre homme
Un tout autre homme
19/10/2011
Petit malfrat, John Shannon fuit les flics qui l’accusent d’un meurtre qu’il n...
Lumière de fin
Lumière de fin
21/09/2011
À l’enterrement de David Eyam, les cloches sonnent à toute volée et non doucement, comme il...
Une si petite mort
Une si petite mort
14/09/2011
Oui, les trottoirs de Palm Beach sont d’une blancheur étincelante. Oui, les Bentley qui...
Tueurs en exil
Tueurs en exil
07/09/2011
Armé des seules connaissances qu’il a acquises pendant la guerre d’Irak – l...
Un maire en sursis
Un maire en sursis
01/06/2011
Maire d’une grande ville qui ressemble à Moscou, Igor Louchtchenko vit avec Aliona Sabourova...
Moscou, cour des miracles
Moscou, cour des miracles
04/05/2011
Menacée de viol dans le train qui l’emmène à Moscou, Maya, jeune mère célibataire âgée de...