Notre engagement avec le Mémorial de la Shoah initié en 2005 propose des textes dont la valeur scientifique et historique représente une avancée significative dans la compréhension et la connaissance de la Shoah. À l’heure où disparaissent les derniers témoins de la Shoah, seuls restent les documents et témoignages à transmettre aux futures générations. Le Mémorial de la Shoah et les éditions Calmann-Lévy conjuguent leurs efforts pour donner à lire au plus grand nombre des archives et des documents inédits, traduits du Yiddish et de l’hébreu, des ouvrages de sensibilisation et vulgarisation.